KidsOut World Stories

La Belle et la Bête    
Previous page
Next page

La Belle et la Bête

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

La Belle et la Bête

 

 

 

 

 

 

 

Il était une fois, un commerçant tirait le diable par la queue. Il vivait avec sa fille, la Belle, dans un petit village en France. Il quitta leur maison pour un voyage d'affaires, abandonnant la Belle. En rentrant de son voyaget, le commerçant dut traverser une forêt sombre. Il était trop fatigué et donc, il cherchaun endroit pour dormir. Il tomba sur un château enchanté et, après avoir frappé à la porte, il n'y eut pas de réponse. Le commerçant entra silencieusement dans le château et y trouva une table pleine de nourriture et un grand lit confortable. Après avoir mangé un repas complet, il se mit en boule et s’endormit directement.

Le commerçant se réveilla en se sentant frais le lendemain matin, en ne trouvant toujours aucune signe de vie dans le château. Lors qu’il cherchait, il tomba sur un rosier vibrant dans le jardin. Il pensa que la Belle aimerait une rose comme cadeau quand il rentrera. Puis, il tendit la main pour découper une rose rouge du buisson bizarre. 

Immédiatement, un rugissement fort et violent vint du buisson, emportant le commerçant et le faisant tomber par terre. Soudain, une bête féroce sauta horsdu buisson, en regardant le commerçant d’un mauvais oeil. Il porta un long manteau de velours rouge autour de son cou poilu.

« Vous venez chez moi sans pardon, mais vous osez voler mes roses ! » il hurla.

Le commerçant était sans voix, avec une horreur immense sur son visage. De façon inattendue, une petite voix de loin cria :

« Papa ! »

La voix vint de la Belle, qui fut allée à la recherche de son père qui n'était pas rentré quand il devrait. Elle descenda de son cheval et courut au jardin, seulement pour s'arrêter, toujours en regardant fixement la Bête.
La bête les regarda tous les deux.

« Je vous laisserai aller, mais votre fille va rester avec moi pour toujours. »

Le père a supplié la Bête car c'était une punition trop dure, mais la Belle aimait son père trop et accepta d’y rester. La Bête ramassa son père avec ses pattes et le jeta dehors du jardin, d’où il courut vers le village en peur.

Au début, Beauté était terrifiée par les regards monstrueux de la Bête, qui malgré tout avait un cœur rempli d'amour. La Bête la traitait aux petits soins, et s'assura que la Belle était nourrie, qu’elle avait chaud et qu'elle avait de la compagnie pendant qu'elle lisait ou explorait le château. La Bête tomba amoureux de la Belle et demanda en mariage. Cependant, la Belle refusa, comme son père lui manquait énormément. Alors, une bonne idée vint à la Bête et elle montra à Belle un petit miroir magique.

« Demande au miroir de voir ton père. »

Le miroir montra le père de la Belle gravement malade, dans son lit, tout seul. La Belle poussa un cri de terreur et plaida,

« La Bête, s'il vous plaît, laissez-moi aller voir mon père, il est en train de mourirt. »

Malgré la promesse qu'elle avait faite, la Bête a accepté de laisser la Belle partir puisqu’il voulait la voir heureuse. La Belleé partait pendant quelques semaines pour soigner son père et le remettre sur pieds. Soudainement, une nuit, elle fit un terrible cauchemar que la Bête était malade et en train de mourir dans son lit. Encore une fois, Beauté avait peur pour lui, et donc dès qu'elle se réveilla, elle courut directement au château.

Elle vit la Bête couchée dans sonlit, donc elle cria,

« S'il vous plaît, la Bête, ne me quitte pas. Je t'aime. »

Tout à coup, la Bête se transforma par magie en un beau prince. Il se leva et fit face à Beauté, en dit,

« J’étais un prince, mais j’étais mis sous cette malédiction. Seulement le vrai amourpourrait la briser. Tu m'as sauvé a en m'aimant pour qui j'étais et nonune bête monstrueuse. »

Enchanté, le couple se maria et ils vécèrent heureux dans le château pour toujours.

Enjoyed this story?
Find out more here