KidsOut World Stories

Друзья найдут способ Martha Stokes    
Previous page
Next page

Друзья найдут способ

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

 

Друзья найдут способ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

В тёмном густом лесу в Новой Зеландии жил червячок по имени Арон.

Он был белым и маленьким и двигался, извиваясь. Самым лучшим было то, что он жил на одной веточке со своим лучшим другом Крисом.

Крис тоже был червячком.

В некоторых отношениях они были разными. Крис ел много листиков. Арон не очень любил листья.

Ему также не нравилось спать по ночам, но, когда Крис спал, Арон делал то же самое. Лучшие друзья все делают вместе.

В течение дня они играли в свою любимую игру: наперегонки ползли до конца веточки, все время смеясь.

Однажды утром Крис начал вести себя по-другому.

«Что-то я сегодня гнусь с трудом», - зевнул он.

Арон пытался соблазнить Криса его любимым листиком, но Крис сказал, что устал.

После обеда стало темно. Пошел сильный дождь. Вскоре весь лес, казалось, перешептывался под дождем.

«Крис! Ты видел это? Я видел молнию!» - сказал Арон.

Он повернулся к своему другу, но что-то было не так. Кожа Криса стала твердой, как скорлупа.

Арон потыкал его, но он не двигался.

«Крис?» - заплакал он. Арон услышал сонный храп из глубин скорлупы.

Даже грохот грома не обеспокоил его друга.

Сердце Арона трепетало, но он старался быть храбрым.

«Крис, ты мой лучший друг», — кричал он. - «Я буду рядом с тобой, пока ты не поправишься»

Арон не двигался всю ночь. Утром он принёс Крису его любимый листик, но тот всё спал.

Без Криса Арон стал есть маленьких жуков вместо листьев. К его удивлению, он нашел их довольно вкусными.

Вскоре Арон стал очень сильным. Он тоже начал позже вставать. В ясную ночь он мог видеть Южный Крест.

Ему нравилось это, хотя он и скучал по своему другу.

Семь ночей спустя Арон увидел что-то странное.

Огонек, похожий на звезду, подмигнул ему с соседних деревьев. Вскоре появились и другие. Он присмотрелся и застыл.

Это был голос?

Он стоял, не шевелясь.

На следующее утро Арон проснулся с рассветом. Скорлупа двигалась! Она заскрипела и треснула. Вскоре на ее месте появилось нечто совершенно иное.

«Крис! Ты — бабочка!» - воскликнул Арон.

Крис хихикнул: «Мне нужно размять крылья!».

Тут он упорхнул.

Арон наблюдал, как уходит его друг, и у него в животе появилось странное чувство. Он не мог следовать за ним. Все, что он мог сделать, это бежать к концу ветки.

Захочет ли Крис когда-нибудь снова подняться к концу веточки?

Странное чувство стиснуло его горло, и он начал плакать.

Он плакал и плакал, пока не стемнело, и у него не осталось слез.

«Что с тобой?» - спросил голос из тьмы.

Арон перестал плакать. Огоньки вернулись. Он сглотнул и замер. Он не хотел, чтобы его видели.

Внезапно его хлопнули по спине, он подпрыгнул.

«Арон, это я!».

Арон расслабился. Это был его друг. «Крис, я так рад тебя видеть! Как ты нашел меня в темноте? Я услышал голос и стоял тихо, чтобы не заметили».

Крис улыбнулся. «Арон, ты не знаешь? Ты светишься! Я увидел тебя с опушки леса. Ты светлячок!».

Глаза Арона расширились.

«Да-да!» - сказал Крис. - «На том дереве есть еще светлячки. Они пытались позвать тебя. Они хотят подружиться!».

Арон засмеялся, но потом вспомнил, почему ему было грустно.

«Крис, если ты бабочка, а я светлячок, можем ли мы остаться друзьями? У бабочек есть крылья, а у светлячков нити. Ты просыпаешься на рассвете, а я просыпаюсь на закате. Как же мы будем дружить?»

«Конечно, мы можем дружить, глупый», — сказал Крис. - «Мы всегда будем друзьями. Друзья находят способ».

И снова каждый день на рассвете и на закате Крис и Арон наперегонки мчались к верхушке ветки, все время смеясь.

 

Enjoyed this story?
Find out more here