KidsOut World Stories

Les Trois Boucs    
Previous page
Next page

Les Trois Boucs

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

Les Trois Boucs Cover

 

 

Giglets Logo

Les Trois Boucs

 

 

 

Il était une fois trois boucs. Les boucs s’appellent Gruff. Ils habitent une vallée. Il n’y a pas beaucoup d’herbe dans la vallée.

Les boucs ont faim !

Sur la colline il y a beaucoup d’herbe verte. Miam, miam.

En route pour la colline, il y a une petite rivière.

Sous le pont il y a un Troll géant avec de gros yeux ronds et un long nez. Il est méchant et il mange les personnes qui passent sur le pont !

Le petit bouc Gruff passe le premier.

« Clip, clop ! Clip clop ! » les sabots du petit bouc Gruff résonnent sur le pont.

« Qui passe sur mon pont ! » s’écrie le Troll sous le pont.

« Oh là là, c’est moi, petit bouc Gruff. J’ai faim, je vais sur la colline pour manger l’herbe verte et devenir gros, » dit le bouc de sa petite voix.

« Non, je vais te manger, » dit le Troll.

« Oh, non! S’il te plait. Je suis trop petit pour ton estomac ! » dit le bouc. « Attends, mon frère arrive, il est plus
gros ! »

« Bon, va t'en, » dit le Troll.

 

Plus tard, le deuxième bouc Gruff passe sur le pont.

« Clip, clop ! Clip, clop ! Clip, clop ! » les sabots du deuxième bouc Gruff résonnent beaucoup sur le pont.

« Qui passe sur mon pont ? » s’écrie le Troll sous le pont.

«Oh là là, c’est moi, le deuxième bouc Gruff. J’ai faim, je vais sur la colline pour manger l’herbe verte et devenir gros, » dit le bouc de sa voix, pas si petite que ça !

« Non, je vais te manger, » dit le Troll.

« Oh, non ! S’il te plait. Je suis trop petit pour ton estomac ! » dit le bouc. « Attends, mon grand frère arrive, il est plus gros ! »

« Bon, va-t-en, » dit le Troll.

 

Voici le grand bouc Gruff.

« CLIP, CLOP ! CLIP, CLOP ! CLIP, CLOP ! » Le troisième bouc Gruff est très gros ! Le pont résonne énormément !

« QUI passe sur mon pont ? » s’écrie le Troll sous le pont.

« C’EST LE GROS BOUC GRUFF ! » dit le bouc avec sa grosse voix.

« Ah, maintenant je vais te manger, » dit le Troll.

« ALORS VIENS ICI ! » s’écrie le gros bouc Gruff.

Le Troll saute sur le pont pour manger le gros bouc Gruff. Au même moment le bouc Gruff charge le Troll et avec ses cornes, il pousse le Troll dans la rivière. La rivière emporte le Troll loin dans la vallée et il disparait !

 

Après ça, le gros bouc Gruff va sur la colline. Les trois boucs Gruff mangent beaucoup d’herbe verte et ils deviennent très gros !

Enjoyed this story?
Find out more here
 

 

Audio Credits

'Sheep Lamb' by Tom Hutchings/SoundSnap

'Goat Bah' by SFX Bible/SoundSnap

'Whip Whoosh' by SFX Bible/SoundSnap

'Voice Laugh Evil' by Rebecca Parnell/SoundSnap

'Country Ambience' by Frank Serafine/SoundSnap

'11110901' by Radio Mall/SoundSnap

'Footsteps' by Blastwave FX/SoundSnap

'Stream' by Tom Hutchings/SoundSnap

'Wagon Rattle Harness' by SFX Bible/SoundSnap

'Chew Long Squishy' by SFX Bible/SoundSnap

'Swallow Hard' by Blastwave FX/SoundSnap

'Dinosaur Roar' by Shriek Productions/SoundSnap

'Angry Short Hmmmph' by SFX Bible/SoundSnap

'Ringing a Small Bell' by Airborne Sound/SoundSnap

'Hit Whip' by Justine Angus/SoundSnap

'Low Grunt Angry' by Blastwave FX/SoundSnap

'Cartoon Falling Down' by Shriek Productions/SoundSnap

'Impact Dull Wooden And Metal Thud' by Tom Hutchings/SoundSnap

'Screaming While Falling' by Big Room Sound/SoundSnap

 

 

This electronic edition first published in 2015 by Giglets Limited.

Giglets Limited

15 Glenbrig

Darvel, Ayrshire KA17 0JA

GB – Scotland

http://www.giglets.net

ISBN 978-1-908564-49-8 in electronic format

English Language version ISBN 978-1-908564-71-9 in electronic format

Copyright © Giglets Limited 2015

Translation Copyright © Giglets Limited 2015

The right of Giglets Limited to be identified as the author of this work has been asserted by Giglets Limited in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.

You may not copy, store, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorized act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages.

A CIP catalogue record of this publication is available from the British Library.