KidsOut World Stories

Три козлика Графф Niz Smith and Avril Lethbridge    
Previous page
Next page

Три козлика Графф

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Три козлика Графф

Норвежская сказка

 

 

 

 

 

 

*

Жили-были три козлика Графф: Младший Козлик, Средний Козлик и Старший Козлик, они жили в поле в зеленой долине.

Они любили есть сладкую траву, но, к сожалению, их поле стало голым и бесплодным, потому что они были жадными козликами и съели все до последней травинки.

Но они все еще были голодны.

Вдалеке они могли видеть поле, заросшее высокой сладкой травой, но, увы, был только один способ добраться до него – по шаткому мосту через ручей.

А под мостом жил ужасный и страшный тролль по имени Тревор – он тоже всегда был голоден. Больше всего на свете он любил сочных козликов.

Младший Козлик первым добрался до моста. Он осторожно поставил одно копытце на мост, затем второе.

Но, поскольку мостик был шатким, как он ни старался, его копыта все равно - стук-постук - постукивали по дощечкам моста.

Внезапно раздался страшный рев.

«Кто это топочет по моему мосту?».

И из-под моста выскочил тролль.

Дрожа с головы до копыт, Младший Козлик сумел выдавить: «Это всего-навсего я. Я всего лишь ищу травку, чтоб поесть».

«Ну нет! Ты будешь моим завтраком, обедом и ужином!».

«О нет!» - сказал испуганный Младший Козлик Графф. «Я всего лишь Младший Козлик Графф. Почему бы вам не подождать моего брата? Он больше меня и намного вкуснее».

*

Жадный тролль решил подождать, и Младший Козлик Графф проскакал по мосту и начал есть свежую зеленую траву на другой стороне.

Другие козлики видели, что Младший Козлик Графф ест свежую зеленую траву, и завидовали, потому что им тоже этого хотелось.

Тогда Средний Козлик Графф ступил на мост и стал переходить ручей.

Стук-постук, стук-постук топотали его копыта. Опять тролль выскочил из-под моста.

«Кто это топочет по моему мосту?» - взревел он.

Дрожа с головы до копыт, Средний Козлик Графф сумел сказать самым нежным голосом:

«Это всего лишь я. Я иду за своим братом, Младшим Козликом Граффом, есть сладкую траву».

«Ну нет! Я буду есть тебя на завтрак, обед и ужин!».

«О нет, мистер Тролль, вы не захотите меня есть. Я недостаточно велик, чтобы мною наесться. Подождите моего брата - он гораздо вкуснее меня».

«Хорошо», — сказал Тролль, и Средний Козлик Графф проскакал по мосту, начал есть сладкую зеленую траву с Младшим Козликом Графф.

Старший смелый Козлик Графф завидовал, ему не терпелось перейти мост к своим братьям.

Он смело ступил на мост.

Стук-постук, стук-постук.

Внезапно из-под моста выскочил Тролль.

«Кто это топочет по моему мосту?» - взревел он.

«Это я. Старший Козлик Графф. Кто ты такой?»

«Я — тролль, и я собираюсь съесть тебя на завтрак, обед и ужин!».

«Ну нет!».

«Ну да — вот увидишь!».

Тогда Тролль кинулся на Старшего Козлика Граффа, а тот наклонил голову и отважно бросился на Тролля, поднял его на рога и выбросил его в речку.

Тролль исчез под водой, и его больше никогда не видели.

С тех пор любой мог перейти мост и насладиться сладкой зеленой травой с Козликами Графф.

Enjoyed this story?
Find out more here