KidsOut World Stories

并不孤单 Anonymous    
Previous page
Next page

并不孤单

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

并不孤单  

菲律宾故事一则

luggage bag

 

 

 

 

 

*

达利赛八岁的时候, 她的妈妈说他们一家都要搬到英国去了。妈妈跟达利赛解释说:'你爸爸必须找工作赚钱,这样才能照顾你的爷爷奶奶和你的姑姑。'

小女孩达利赛不想离开她在菲律宾大城市马尼拉的家,所以妈妈告诉她这个消息后,她感到非常难过。

达利赛问:'那我的朋友们呢?我在英国没有一个认识的人, 我一定会很寂寞的。'

她妈妈向她保证,这会是他们一家三口的一次激动人心的旅程, 达利赛也会在开学后结识很多新朋友。妈妈温柔的话并没有说服达利赛。她就是喜欢她的家,喜欢在有她认识的朋友和老师的学校上学。

在出发的前一天,达利赛想:'我不明白为什么我们要搬到远方的英国兰,我对英国一无所知, 我甚至不会说英语,我肯定会感到孤独的!'

这个想法令小女孩更难过了,她真心地希望可以留在家乡马尼拉跟姑姑或爷爷奶奶住在一起。

旅途十分漫长,巨大的飞机和人来人往的机场也弄得达利赛不知所措。

一家人终于来到了英国兰。达利赛感觉一切都很奇怪,所有人都好像在看着她。伯明翰这个城市里的建筑又大又灰暗,一点儿也没有家的味道。

第一个月一瞬间就过去了,他们找到了房子住,爸爸也很努力地在找工作以便可以把赚到的钱寄给还在菲律宾的家人。

达利赛则感到十分孤单,尽管妈妈陪她玩游戏,还带她出去周围探索,她还是很想念她的朋友们,也总是觉得自己是孤零零地一个人在这个新城市里面。在晚上,她经常会在床上哭,还会梦到爸爸早上叫醒她告诉她可以回家了。 但每天早上达利赛起床后都会重新认识到:自己再也回不了家了。

有一天早上,达利赛正吃着一份她不习惯的早餐:谷物加牛奶,这跟她以前吃惯的 '辛那格' 炒饭一点儿也不一样。她正在吃饭的时候,得知她要去上学了。 妈妈对她说:'这样你就能多从房子里走出去认识新朋友,多好呀。'

但是达利赛听到这消息还是不开心,她很想念家乡的朋友们。虽然她的确是想多从房子里出去,但她还是害怕上学,因为她不认识任何人。达利赛跟她妈妈在市内探索的时候见过很多小朋友,但从来没有一个跟她说过话。达利赛不太会说英文,因此她也知道上学一定会很困难。

上学那天的早上到了,达利赛假装她发烧上不了学。但她妈妈总能看穿她的谎言,所以逼达利赛换衣服和吃早餐。

达利赛跟妈妈牵着手一直走到学校的大门口, 有一位姓穆里的女老师迎接了她们。穆里老师十分友善,她欢迎达利赛来到这个学校,还告诉达利赛的妈妈可以在三点钟回来接走达利赛。

早上过得特别快,达利赛被介绍给更多的老师和数不胜数的小朋友们,他们都微笑着向达利赛问好。达利赛很多时候都不太明白他们说的东西,后来她被分到了一个特殊班,那里所有同学都是从世界各地刚搬到英国的。

当达利赛下午到达那个班的教室时,她敲敲门就走进去了。她非常紧张也很累,因为她一整天都在认识陌生人。达利赛走进教室的时候,从巴基斯坦来的马哈茂德老师微笑欢迎她说:'进来吧,达利赛, 我们今天会读一本叫《穿靴子的猫》的书,然后我们会玩一些游戏和画画。'

年轻的达利赛发现班里的每一个同学都很特别。有一个从津巴布韦来的的男生、两个从波兰来的女生、一个比她大的阿尔巴尼亚女生,和一个比达利赛还有小的伊朗男生。最出乎意外的是,课室的最后面有一个拿着《穿靴子的猫》的小女孩鲁宁宁也是从菲律宾来的。鲁宁宁也大吃一惊,她对达利赛说: '过来坐我旁边吧!'

她们俩立即变成了好朋友。鲁宁宁解释了 '穿靴子的猫' 这个故事,她们的英语都在马哈茂德老师的教导下渐渐有进步了,马哈茂德老师简直是全世界最好的老师。

那天下午,达利赛跟班上的每一个同学都说话了,虽然她没有全听懂,但她清楚地知道所有小朋友来到英国都开始了新的生活。虽然有时候去一个陌生的地方,有语言的障碍,会让人有点害怕, 但到最后也一定会有周围的人来帮忙的,无论你到世界的哪一个角落,你也一定都会找到朋友的。达利赛意识到她永远都不会孤独,英国变成了她新的家,无论如何,她都会努力活在当下。

Enjoyed this story?
Find out more here