KidsOut World Stories

Φίλοι για πάντα Farida Salifu    
Previous page
Next page

Φίλοι για πάντα

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Φίλοι για πάντα

Μια ιστορία των Άκαν από την Γκάνα

 

A frog and a mouse sitting side by side 

 

 

 

 

 

 

 

*

Κάποτε ζούσαν ένα ποντίκι και ένας βάτραχος που ήταν πολύ καλοί φίλοι. Κάθε πρωί ο βάτραχος επισκεπτόταν το ποντίκι, που ζούσε σε μια τρύπα μέσα σε ένα δέντρο. Το ποντίκι απολάμβανε πολύ τη συντροφιά του βατράχου, αλλά το ποντίκι δεν είχε καταλάβει ότι ο βάτραχος απογοητευόταν όλο και περισσότερο, επειδή πάντα εκείνος επισκεπτόταν το ποντίκι και ποτέ το αντίστροφο.

Το τεμπέλικο ποντικάκι δεν το ήξερε τότε, αλλά σιγά σιγά έκανε εχθρό του, τον καλό του φίλο, τον βάτραχο.

Ένα απόγευμα, όταν ήρθε η ώρα να επιστρέψει σπίτι, ο βάτραχος αποφάσισε ότι είχε βαρεθεί αυτή τη μονόπλευρη φιλία. Και έτσι ο βάτραχος έδεσε τη μία άκρη ενός σπάγκου στο πόδι του και στη συνέχεια έδεσε την άλλη άκρη στην ουρά του μικρού ποντικιού χωρίς αυτό να το καταλάβει.

Ο βάτραχος αποχαιρέτησε το ποντίκι και έπειτα βούτηξε στη λίμνη, στους πρόποδες ενός δέντρου πιο πέρα. Ξαφνικά, προς πλήρη έκπληξή του, ο σπάγκος τράβηξε σφιχτά την ουρά του ποντικιού και το τράβηξε από την ασφάλεια του δέντρου του, πετώντας το στον αέρα προς τη λίμνη. Πλατς!

Το καημένο ποντικάκι δεν μπορούσε να κολυμπήσει και όσο κι αν πάλευε και αγωνιζόταν να ελευθερώσει την ουρά του, δεν μπορούσε να λύσει το κομμάτι του σπάγκου. Μετά από πολλές βουτιές και δυσκολίες, το καημένο το ποντίκι τελικά πνίγηκε στη λίμνη.

«Για να μάθεις να με κοροϊδεύεις, τεμπέλικο ποντίκι», σκέφτηκε ο βάτραχος.

Αλλά αυτό το έγκλημα δεν πέρασε απαρατήρητο: ψηλά στον ουρανό, ένα γεράκι είδε το ποντικάκι να επιπλέει στο νερό. Έτσι, το πεινασμένο γεράκι πέταξε προς τη λίμνη για να αρπάξει το ποντικάκι να το φάει.

Μόνο όταν το γεράκι έπιασε το ποντίκι με τα κοφτερά του νύχια, θυμήθηκε ο βάτραχος ότι ήταν ακόμα δεμένος με το ποντίκι.

Ο βάτραχος έφτασε πολύ ψηλά στον ουρανό , ώσπου το γεράκι σταμάτησε να ξεκουραστεί στο ψηλότερο κλαδί ενός κοντινού δέντρου. Τότε, ο βάτραχος συνειδητοποίησε το λάθος του. Στήνοντας παγίδα στον φίλο του, ο βάτραχος έστησε παγίδα και στον εαυτό του και σφράγισε τη μοίρα του. Και τώρα θα τον έτρωγε και εκείνον το γεράκι εξαιτίας του κακού σχεδίου του.

Υπάρχει μια παλιά αφρικανική παροιμία που λέει... «Μη σκάβεις πολύ βαθύ λάκκο για τον εχθρό σου, γιατί μπορεί να πέσεις κι εσύ μέσα.»

Enjoyed this story?
Find out more here