KidsOut World Stories

Prieteni pentru totdeauna Farida Salifu    
Previous page
Next page

Prieteni pentru totdeauna

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Prieteni pentru totdeauna

O poveste Akan din Ghana

 

A frog and a mouse sitting side by side 

 

 

 

 

 

 

 

*

Au trăit odată un șoarece și o broască care erau foarte buni prieteni. În fiecare dimineață, broasca se ducea în vizită la șoarece, care locuia într-o gaură dinăuntrul unui copac. Șoarecele se bucura foarte mult de compania broaștei, dar șoarecele nu-și dădea seama că broasca devenea din ce în ce mai nemulțumită pentru că întotdeauna ea era cea care trebuia să-l viziteze pe șoarece, și niciodată invers.

Șoricelul cel leneș nu știa atunci, dar încet-încet buna sa prietenă, broasca, se transforma într-un dușman.

Într-o după-amiază, când a venit timpul să se întoarcă acasă, broasca a decis că se săturase de această prietenie unilaterală. Așa că broasca și-a legat un capăt de sfoară de picior și apoi a legat celălalt capăt de coada șoricelului, fără ca acesta să observe.

Broasca i-a făcut cu mâna șoricelului și apoi s-a scufundat în iazul de la poalele copacului, în adâncuri. Dintr-o dată, spre surprinderea lui, sfoara a tras de coada șoricelului, iar acesta a fost smuls din siguranța copacului său și aruncat în aer spre iazul de dedesubt. Pleosc!

Sărmanul șoricel nu știa să înoate și, oricât de mult s-a zbătut să-și elibereze coada, nu a putut dezlega bucata de sfoară. După multe stropiri și zbateri, bietul șoarece s-a înecat în cele din urmă în iaz.

– Asta te va învăța să mai râzi de mine, șoarece leneș! s-a gândit broasca.

Dar această ticăloșie nu a trecut neobservată: sus pe cer, un șoim a văzut șoricelul plutind în apa de jos. Și astfel, șoimul înfometat s-a năpustit spre iaz pentru a înșfăca șoricelul pentru cină.

Abia când șoimul a apucat șoarecele cu ghearele sale ascuțite, broasca și-a amintit că era încă legată de șoarece cu o bucată de sfoară.

Broasca a fost trasă sus, sus pe cer, până când șoimul s-a oprit să de odihnească pe cea mai înaltă creangă a unui copac din apropiere. Abia atunci și-a dat seama broasca de greșeala pe care o făcuse. Întinzându-i o capcană prietenului său, broasca și-a întins o capcană ei însăși și și-a pecetluit soarta. Și acum și ea avea să fie mâncată de șoim din cauza planului său ticălos.

Un vechi proverb african spune... „Nu săpa o groapă prea adâncă pentru dușmanul tău, pentru că s-ar putea să cazi tu în ea”.

Enjoyed this story?
Find out more here