O Porquê das Oito Pernas Fininhas de Anansi

Uma História Acã

*

Era uma vez uma aranha chamada Anansi.

Embora Anansi fosse casado com uma ótima cozinheira, não havia nada que a gulosa da aranha gostasse mais de fazer do que provar a comida dos outros.

Certo dia, Anansi foi visitar o seu amigo, o coelho.

“Nham nham!” exclamou a gulosa da aranha ao entrar na cozinha. “Essas hortaliças que estás a cozinhar têm um óptimo aspeto, Coelho.”
 
“Porque é que não ficas para jantar?” respondeu o simpático coelho. “As hortaliças ainda não estão prontas, mas quase.”

Anansi sabia que se ficasse por ali enquanto o jantar estava a ser feito, de certeza que o coelho lhe pediria para fazer algumas tarefas, e a gulosa da aranha não tinha ido visitar o coelho para fazer tarefas nenhumas.

Então Anansi disse ao coelho: “Por favor, perdoa-me, querido amigo, mas tenho coisas urgentes para fazer. E se eu tecesse um fio de teia e amarrasse uma ponta à minha perna e a outra à tua panela? Assim, quando as hortaliças estiverem prontas, podes dar um puxão e eu volto a correr para o jantar.”

O coelho concordou que era uma ótima ideia, por isso amarrou o fio da teia de Anansi à panela e disse adeus ao amigo.

Pouco tempo depois, a gulosa da aranha deu por si a passar pela casa do seu bom amigo, o macaco. E acontece que o macaco também estava a preparar o jantar.
 
“Nham nham!” exclamou a gulosa da aranha ao entrar na cozinha. “Que bela refeição de feijão com mel estás a cozinhar, Macaco.”

“Porque é que não esperas até estar pronto e ficas para jantar?” respondeu o simpático macaco.

Once again, Anansi knew that if he stayed while the meal was still cooking, then Monkey would surely give him chores to do, and the greedy spider had no desire to do chores.

Mais uma vez, Anansi percebeu que se ficasse lá enquanto a refeição estava a ser cozinhada, o macaco certamente teria tarefas para ele fazer, e a gulosa da aranha não tinha vontade nenhuma de fazer tarefas. Por isso, Anansi disse ao macaco: “Lamento muito, querido amigo, mas tenho algumas coisas urgentes para fazer. E se eu tecesse um fio de teia e amarrasse uma ponta à minha perna e a outra à tua panela? Assim, quando o feijão com mel estiver pronto, podes dar um puxão e eu volto a correr para o jantar.”

O macaco concordou que era uma ótima ideia, por isso amarrou o fio da teia de Anansi à panela e disse adeus ao amigo.

*

A caminho de casa, Anansi visitou mais seis amigos, todos eles ocupados a preparar as suas refeições da noite.

Visitou a tartaruga, a lebre, o esquilo, o rato, a raposa e, por último, o seu bom amigo, o porco.
 
E em cada visita, Anansi contou a mesma história. E para cada amigo, teceu um fio de teia para as suas panelas.

E foi assim que as oito pernas de Anansi ficaram todas presas a diferentes panelas por compridos fios de teia.

A gulosa da aranha simplesmente não conseguia resistir a enganar cada um dos seus amigos para poder comer de cada panela, evitando fazer quaisquer tarefas.
 
Anansi estava desejoso de comer toda aquela comida, especialmente o prato de batata-doce com mel feito pelo porco, que era sempre preparado na perfeição.

“Desta vez, superei-me mesmo,” pensou a gulosa da aranha. “Tantas refeições deliciosas para comer e ainda consegui evitar fazer tarefas em troca! Pergunto-me qual será o primeiro prato a ficar pronto?”

*

Precisamente nesse instante, Anansi sentiu um puxão no fio de uma perna. “Deve ser o coelho com o seu saboroso prato de hortaliças,” pensou a gulosa da aranha.
 
Mas, então, sentiu um puxão no fio de outra perna. “Oh céus!” exclamou em voz alta. “Isto deve ser o macaco com o seu prato de feijão com mel.”
 
Depois, sentiu um puxão noutra perna! E noutra! E depois em mais uma! Até que as oito pernas de Anansi eram puxadas em direcções diferentes, todas ao mesmo tempo!

Anansi arrastou-se até ao rio e saltou para dentro de água para que todos os fios de teia se dissolvessem. Um por um, os fios soltaram-se das pernas até que a gulosa da aranha conseguiu finalmente subir para a margem do rio.
 
Quando se sentiu recuperado e se conseguiu secar, Anansi reparou numa coisa muito estranha.
 
As suas oito pernas estavam todas esticadas.
 
Outrora curtas e largas, agora eram magras e longas!
 
“Oh, como pude ser tão guloso?” pensou Anansi. “O que me haveria de acontecer... Não só tenho oito pernas fininhas, como agora ainda tenho que fazer o meu próprio jantar!”
 
E é por isso que Anansi tem oito pernas fininhas.