KidsOut World Stories

Bengali - The Three Billy-Goats Gruff    
Previous page
Next page

Bengali - The Three Billy-Goats Gruff

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

তিনটি বিষণ্ণ রামছাগল

 

 

 

 

 

 

*

একদা একসময় তিনটি বিষণ্ণ রামছাগল, একটি ছোট রামছাগল, একটি মাঝারী রামছাগল ও একটি বড় রামছাগল একটি সবুজ উপত্যকায় একটি মাঠের মধ্যে বসবাস করত। তারা মিষ্টি ঘাস খেতে পছন্দ করত, কিন্তু দুঃখজনকভাবে তাদের মাঠ বাদামী ও অনুর্বর হয়ে উঠেছিল কারণ তারা লোভী ছাগল ছিল এবং তারা ঘাসের শেষ ফলকটিও খেয়ে ফেলত। কিন্তু তারা তারপরও ক্ষুধার্ত ছিল। কিছু দূরে আরেকটি মাঠ ছিল যেখানে পুরো সতেজ মিষ্টি ঘাস ছিল, কিন্তু হায় সেখানে যাওয়ার কেবল একটাই রাস্তা ছিল - নদীর উপর একটি দুর্বল সেতু।

কিন�?ত�? সেত�?র নীচে ট�?রেভর নামে �?কটি আতঙ�?কজনক ভয়ানক দানব ছিল - সে সবসময় ক�?ষ�?ধার�?ত থাকত। আর সে সবসময় সরস রামছাগল খেতে বেশী পছন�?দ করত। ছোট রামছাগল প�?রথম সেত�?তে পৌ�?ছালো। অতি সন�?তর�?পণে সে সেত�?র সম�?ম�?খে �?কটি ক�?ষ�?র �?বং তারপর আরেকটি ক�?ষ�?র রাখল। কিন�?ত�? সেত�?টা �?তই দ�?র�?বল ছিল যে যত কষ�?ট করেই সে চেষ�?টা কর�?ক না কেন, তার ক�?ষ�?র সেই সেত�?র কাঠের পাটাতনের মধ�?যে আটকে যাচ�?ছিল।

হঠাৎ �?কটি বিশাল গর�?জন, “আমার সেত�?র উপর দিয়ে কে যায়?�? �?ই বলে সেত�?র নীচ থেকে সেই দানব বেরিয়ে �?ল।

তার কম�?পমান ক�?ষ�?রগ�?লি সামলে ছোট বিষণ�?ণ রামছাগল চি�?-চি�? করে বলল, “আমি, আমি শ�?ধ�?মাত�?র কিছ�? ঘাস খাওয়ার জন�?য যাচ�?ছি।�?

 “না, ত�?ই যেতে পারিস না! আমি তোকে প�?রাতরাশ, মধ�?যাহ�?নভোজ ও চায়ের সাথে খাব।�?

“ওহ না!�? আতঙ�?কগ�?রস�?ত ছোট বিষণ�?ণ রামছাগল বলল। “আমি শ�?ধ�?মাত�?র �?কটি ছোট বিষণ�?ণ রামছাগল। আপনি আমার ভাইয়ের জন�?য কেন অপেক�?ষা করছেন না? সে আমার চেয়ে অনেক বড় �?বং অনেক স�?স�?বাদ�?।�?

*

স�?তরাং লোভী দানব অপেক�?ষা করার সিদ�?ধান�?ত নিল �?বং ছোট বিষণ�?ণ রামছাগল সেত�?র উপর দিয়ে চলে গেল �?বং অন�?য দিকে গিয়ে তাজা সব�?জ ঘাস খেতে লাগল। অন�?যান�?য ছাগলরা ছোট বিষণ�?ণ রামছাগলকে তাজা সব�?জ ঘাস খেতে দেখে ঈর�?ষাপরায়ণ হয়ে উঠল কারণ তারাও সেটা খেতে চেয়েছিল। তাই মা�?ারী বিষণ�?ণ রামছাগল সেত�?র নীচে গিয়ে নদীটিকে অতিক�?রম করতে গেল। তার মধ�?যম আকারের ক�?ষ�?র নিয়ে সে �?গিয়ে গেল। আবার দানব সেত�?র নীচ থেকে বেরিয়ে �?ল।

“আমার সেত�?র উপর দিয়ে কে যায়?�? সে গর�?জন করে উঠল।

কম�?পমান ক�?ষ�?র নিয়ে মা�?ারী বিষণ�?ণ রামছাগল খ�?বই মৃদ�?ভাবে বলল, “আমি, আমি আমার ভাই ছোট বিষণ�?ণ রামছাগলকে অন�?সরণ করছি, যাতে আমিও মিষ�?টি ঘাস খেতে পারি।�?

“না, ত�?ই খেতে পারিস না! আমি তোকে প�?রাতরাশ, মধ�?যাহ�?নভোজ ও চায়ের সাথে খাব।�?

“আরে না, দানব মহাশয়, আপনি আমাকে খেতে চাইবেন না। আমি আপনার পেট ভরাট করার জন�?য যথেষ�?ট বড় নই। যতক�?ষণ না আমার বড় ভাই আসে ততক�?ষণ অপেক�?ষা কর�?ন - সে আমার চেয়ে অনেক স�?স�?বাদ�?।�?

“ঠিক আছে�? দানব বলল �?বং মা�?ারী বিষণ�?ণ রামছাগল সেত�?র উপর দিয়ে লাফাতে লাফাতে চলে গেল �?বং ছোট বিষণ�?ণ রামছাগলের সাথে মিষ�?টি ঘাস খেতে লাগল।

বড় ও সাহসী বিষণ�?ণ রামছাগল ঈর�?ষান�?বিত হয়ে উঠল �?বং সেত�? পেরিয়ে তার ভাইদের সাথে যোগ দেওয়ার জন�?য আর অপেক�?ষা করতে পারছিল না। তাই সাহসের সাথে সে সেত�?র দিকে �?গিয়ে গেল। হঠাৎই সেই দানব সেত�?র নীচ থেকে বেরিয়ে �?ল।

“আমার সেত�?র উপর দিয়ে কে যায়?�? সে গর�?জন করে উঠল।

“আমি। বড় বিষণ�?ণ রামছাগল। ত�?মি নিজেকে কি মনে কর?�?

“আমি দানব �?বং আমি তোকে প�?রাতরাশ, মধ�?যাহ�?নভোজ ও চায়ের সাথে খাব।�?

“না! ত�?মি তা পারবে না।�?

“হ�?যা�? আমি পারব - ত�?ই দেখতেই পাবি।�?

তারপর দানব বড় বিষণ�?ণ রামছাগলের দিকে ছ�?টে গেল যে নিজের মাথাটাকে নীচ�? করে সাহসের সাথে দানবকে ধাক�?কা দিল, দানবকে তার শিঙের উপর ত�?লে নীচে নদীতে ছ�?�?ড়ে ফেলে দিল। দানব সেই তীব�?র জলস�?রোতের নীচে অদৃশ�?য হয়ে গেল, তারপর তাকে আর কোনোদিন কেউ দেখেনি। তারপর থেকে, যে কেউ সেই সেত�? পার করতে পারে �?বং সেই তিন বিষণ�?ণ রামছাগলদের সাথে মিষ�?টি সব�?জ ঘাস উপভোগ করতে পারে।

Enjoyed this story?
Find out more here