KidsOut World Stories

Dick Whittington och hans katt    
Previous page
Next page

Dick Whittington och hans katt

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Dick Whittington och hans katt

Engelsk saga

 

 

 

 

 

*

Det var en gång för länge sedan en fattig pojke som hette Dick Whittington. Han hade ingen mamma eller pappa som tog hand om honom, så han var nästan alltid hungrig. Dick bodde i en liten by på landet. Han hade ofta hört berättelser om en plats långt borta som hette London, där alla var rika och gatorna täckta av guld. 

Dick bestämde sig för att åka dit och gräva upp så mycket guld att han blev förmögen. En dag mötte han en vänlig kusk som var på väg till London med sin häst och vagn. Han sa att Dick kunde få skjuts dit, och Dick tackade glatt ja.

När de kom fram till den stora staden kunde Dick knappt tro sina ögon. Han såg hästar, vagnar, hundratals människor, stora höga byggnader, massor av lera, men ingenstans såg han något guld. Vilken besvikelse! Hur skulle han nu bli rik? Hur skulle han ens kunna köpa mat?

Efter några dagar var han så hungrig att han föll ihop i en trasklädd hög på trappan till en rik köpmans hus.

Ut ur huset kom en kokerska: ”Iväg med dig!” ropade hon. ”Din smutsiga trashank!” Och så försökte hon sopa bort honom från trappan med en kvast.

I samma ögonblick kom köpmannen hem, och eftersom han var godhjärtad man tyckte han synd om stackars Dick.

”Bär in honom i huset”, bad han sin kusk.

*

När Dick hade ätit och vilat fick han börja arbeta i köket. Han var väldigt tacksam mot köpmannen, men tyvärr var kokerskan alltid på ett hemskt humör. När ingen såg det brukade hon slå och nypa Dick.

En annan sak som gjorde Dick ledsen var att han måste sova i ett pyttelitet rum på vinden, där det var fullt av råttor och möss. De kröp över hela ansiktet och försökte bita honom i näsan.

Dick tog den enda slant han hade och köpte en katt. Det var en mycket speciell katt – den var bäst i hela London på att fånga möss och råttor. Efter några veckor var Dicks liv mycket lättare, tack vare hans duktiga katt. Den hade ätit upp alla råttor och möss så han fick sova i fred.

Inte långt därefter skulle köpmannen ut på en lång handelsresa. Dick hörde honom fråga alla i huset om de hade något att ge honom som gick att sälja. Kaptenen hade lovat att sälja hela skeppslasten, så det var en chans för dem att tjäna lite pengar. Stackars Dick, vad hade han att sälja?

Plötsligt fick han en idé.

”Får jag skicka med min katt?”

Alla började skratta, men köpmannen log och sa: ”Ja, Dick. Jag tar med katten, och alla pengar jag får för den kommer att gå till dig.”

När köpmannen hade rest var Dick ensam igen med mössen och råttorna som kravlade över honom på natten och kokerskan, som var ännu elakare nu eftersom ingen sa åt henne. Dick bestämde sig för att rymma.

När han var på väg bort från huset hörde han kyrkklockorna ringa. Det lät som om de sa:

Vänd om, vänd om Dick Whittington 
Tre gånger borgmästare i London

”Dra på trissor!” tänkte Dick förvånat. ”Om jag ska bli borgmästare är det nog bäst att jag stannar. Jag får stå ut med alla möss och råttor och den elaka kokerskan. När jag är borgmästare ska jag allt visa henne!”

Så han gick hem igen.

*

På andra sidan jordklotet hade köpmannen och hans skepp anlänt till sitt mål. Folket i det främmande landet var så vänliga och välkomnande att köpmannen bestämde sig för att sända några gåvor till kungen och drottningen.

Kungen och drottningen blev så förtjusta att de bjöd in alla på fest. Men tro det eller ej, så fort maten burits in dök hundratals råttor upp som genom ett trollslag och slukade allt innan någon hann äta något.

”Kära nån”, sa kungen. ”Så här är det jämt – jag hinner aldrig äta min äppelpaj. Vad ska jag göra?”

”Jag har en idé”, sa köpmannen. ”Jag har en mycket speciell katt som har följt med mig hela vägen från London, och den kommer att sluka dina råttor snabbare än de slukade din festmåltid.”

Mycket riktigt: nästa gång en festmåltid dukades fram och råttorna dök upp, slog katten till lika snabbt som blixten och dödade alla, till kungens och drottningens glädje.

Kungen och drottningen dansade av glädje och gav köpmannen en skeppslast med guld i utbyte mot den mycket speciella katten.

När skeppet återvände till London blev Dick överväldigad av allt guld som köpmannen gav honom för katten. Genom åren använde Dick sina pengar så klokt, och gjorde så mycket gott för alla omkring sig och alla som arbetade för honom, att han valdes till borgmästare i London tre gånger. Men han glömde aldrig sin godhjärtade vän köpmannen, som hade varit så ärlig och gett honom alla pengar för katten och inte behållit ett öre för sig själv.

När Dick växte upp blev han förälskad i Alice, köpmannens vackra dotter, och gifte sig med henne. Sedan levde de lyckliga i alla sina dar, så som folk gör i sagorna.

Vänd om, vänd om Dick Whittington 
Tre gånger borgmästare i London

Det blev precis som kyrkklockorna hade sagt.

Enjoyed this story?
Find out more here