KidsOut World Stories

Dick Whittington et son chat    
Previous page
Next page

Dick Whittington et son chat

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Dick Whittington et son chat

 

 

 

 

 

*

Il y a longtemps, il y avait un petit garçon pauvre qui s'appelait Dick Whittington, il n’avait ni maman ni papa pour s’occuper de lui, par conséquent, il avait souvent très faim. Il habitait dans un petit village à la campagne. Il entendait souvent des histoires qui parlaient d’une ville lointaine qui s’appelait Londres, où tout le monde était riche et les rues étaient pavées en or. 

Dick Whittington était déterminé à y aller et à piocher assez d’or pour se faire une fortune. Un jour, il rencontra un camionneur amiable qui allait à Londres et qui lui proposa de l’y amener. Ils s'en allaire donc.

Quand ils arrivèrent dans la grande ville, Dick n'en crut pas ses yeux. Il vit des chevaux, des calèches, des centaines de personnes, des bâtiments énormes, beaucoup de boue, mais nulle part il ne vit de l’or. Quelle déception, comment allait-il faire sa fortune ? En plus – comment allait-il s’acheter à manger ?

Quelques jours après Dick avait tellement faim qu’il s'évanouit devant la maison d’un commerçant. 

Une cuisinière sortit de la maison: « Va-t'en ! cria-t-elle. Petit voyou ! » en essayant de le balayer du seuil de porte avec son balai. 

À cet instant, le commerçant rentra chez lui et comme c’était un homme gentil, il eut pitié du pauvre Dick : 

« Emmenez-le dans la maison ! » commanda-t-il à son valet. 

*

Une fois que Dick fut nourri et repose, on lui donna du travail dans la cuisine. Dick était très reconnaissant, mais, hélas, la cuisinière était toujours d’une humeur terrible et, quand personne ne regardait, elle lui donnait des coups et le pinçait. 

Ce qui rendait aussi Dick triste était la pièce minuscule où il dormait, tout en haut de la maison, qui était pleine de rats et de souris qui rampaient sur son visage et essayaient de lui mordre le nez. 

Il était si désespéré qu’il épargna tout son argent et il acheta un chat. Ce chat était très spécial : c'était le meilleur chat de tout Londres pour chasser les souris et les rats. Quelques semaines plus tard la vie de Dick devint beaucoup plus agréable, il pouvait dormir paisiblement grâce à son chat intelligent qui avait mangé tous les rats et toutes les souris. 

Peu après, Dick entendu le commerçant demander à tous les employés de la maison s’ils souhaitaient envoyer des choses à bord de son bateau pour les vendre. Le bateau allait faire un grand voyage jusqu’à l’autre bout du monde et le capitaine allait tout vendre sur le bateau pour gagner de l’argent. Pauvre Dick, que pouvait-il vendre ? 

Tout à coup, une idée lui vint :

« S’il vous plait, monsieur, est-ce que vous prendriez mon chat ? » 

Tout le monde se mit à rire, mais le commerçant sourit et dit : « Oui, Dick, je vais le prendre, et tu auras tout l’argent qu'il rapportera. » 

Apres que le commerçant ai quitté la ville, Dick se retrouva à nouveau tout seul avec les souris et les rats rampant sur lui chaque nuit, et la cuisinière qui devenait de plus en plus méchante chaque jour, parce qu’il n’y avait personne pour l’empêcher. Dick décida de fuguer. 

Au moment de s'enfuir, les cloches de l’église sonnèrent et semblèrent dire :

« Retourne, Dick Whittington,
Tu seras trois fois Lord-maire de Londres. » 

« Mon dieu, ma foi, pensa Dick étonné, si je vais devenir Lord-maire, je ferais mieux de rester. Je vais supporter la cuisinière les rats et les souris, et quand je serai maire elle verra ! » 

Il rentra donc à la maison. 

*

À l’autre bout du monde, le commerçant et son bateau arrivèrent a leur destination. Les gens étaient si heureux de les voir et de les accueillir que le commerçant se décida d’envoyer quelques cadeaux à leur roi et leur reine.

Le roi et la reine étaient si enchantés qu’ils invitèrent le commerçant et sa bande à un festin. Mais, croyez-le ou non, dès que la nourriture fut ramenée, des centaines de rats apparurent, comme par magie, et mangèrent toute la nourriture avant qu'ils n'eurent la chance d’y toucher. 

« Mon dieu, dit le roi, ça arrive tout le temps – je n’ai jamais la chance de manger ma tarte aux pommes ! Qu’est-ce que je peux faire ? » 

« J’ai une idée, » dit le commerçant, « j’ai un chat très spécial qui a voyagé avec moi de Londres, et il va dévorer tous vos rats plus vite qu’ils n'ont mange votre festin. » 

En effet, à la grande joie du roi et de la reine, lors du festin suivant, quand les rats apparurent, le chat se lança sur eux, rapide comme l’éclair, et les tua tous. 

Le roi et la reine dansèrent de joie et donnèrent au commerçant un bateau plein d’or, en échange du chat très spécial. 

Quand le bateau retourna à Londres, Dick fut au comble de la joie quand il vit le volume d’or que le commerçant lui donna pour la vente de son chat. Au fil des années, il utilisa l’argent très sagement et il fit tellement de bien pour tous les gens qui l’entouraient et travaillaient pour lui, qu’il fut élu Lord-maire de Londres trois fois. Mais, il n’oublia jamais son gentil ami, le commerçant, qui avait été si honnête en lui donnant tout l’argent de la vente du chat, et en ne gardant rien pour lui-même. 

Quand Dick grandit, il tomba amoureux d’Alice, la jolie fille du commerçant, et il se maria avec elle. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants, comme les gens font dans les histoires. 

« Retourner d’où tu viens, Dick Whittington,
Tus seras trois fois Lord-maire de Londres. » 

Vous voyez qu’ils avaient raison. 

Enjoyed this story?
Find out more here