KidsOut World Stories

Дик Уиттингтон и его кошка    
Previous page
Next page

Дик Уиттингтон и его кошка

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Дик Уиттингтон и его кошка

 

 

 

 

 

 

*

Давным-давно, жил да был один бедный сирота по имени Дик Уиттингтон, который всегда был голодным. Он жил в маленькой деревне, где часто рассказывали о каком-то далеком месте, Лондоне, где все были богачами, а улицы были вымощены золотом. 

Дик Уиттингтон был намерен туда добраться, чтобы накопать себе столько золота, чтобы обеспечить себя на всю жизнь. 

Однажды он встретил дружелюбного извозчика, который туда и направлялся. Он предложил его тоже подвезти, на что Дик с радостью согласился.

Когда они наконец добрались до большого города, Дик глазам своим поверить не мог - повсюду были лошади, кареты, сотни людей, высокие здания, кучи грязи, но нигде никакого золота. Вот так досада! Как же он раздобудет себе богатство, не говоря уже о том, чтобы заплатить за свой обед?

Прошло несколько дней и он был такой голодный, что свалился без сил на пороге дома, где жил один из  богатых торговцев.

Тут же из дома выскочила повариха и закричала: „А ну пошёл отсюда,  грязный оборванец!“ и попыталась столкнуть его со ступенек своей метлой. 

Но в этот момент вернулся домой торговец и, будучи добрым человеком, он пожалел бедного Дика.

„Занеси его в дом“ приказал он своему конюху.

*

Когда Дик отъелся и отоспался, он стал работать на кухне. Он был очень благодарен торговцу, но, к сожалению, повариха всегда была в плохом настроении и, когда никто не смотрел, била и щипала его немилосердно.

И ещё он сильно не любил свою спальню. Она была крохотной и находилась под самой крышей. А ещё там было полно крыс и мышей, которые ползали по его лицу и пытались укусить за нос.

Доведённый до отчаяния, Дик накопил достаточно денег и купил кошку. Это была особенная кошка, которая умела ловить крыс и мышей лучше всех в Лондоне. Спустя несколько недель, жизнь и сон Дика намного улучшились благодаря его умной кошке, которая съела всех грызунов.

Однажды Дик услышал, что торговец спрашивает всех домочадцев, не хотят ли они что-нибудь продать.  Его корабль отправлялся в дальнее путешествие на другой конец света, и капитан был готов продать все что угодно. Но что же мог продать бедный Дик?

Внезапно ему в голову пришла идея.

„Сэр, а мою кошку вы возьмёте?“

Все громко рассмеялись, но торговец лишь улыбнулся и сказал: „Конечно, Дик, возьму и вся прибыль от продажи достанется тебе.“

Когда торговец покинул город, Дик остался один на один с грызунами, которые ползали по нему ночью, и с поварихой, которая мучала его днём, так как её было некому остановить. Дик решил убежать из дома.

Но в этот момент зазвонили церковные колокола и Дику показалось, что они напевали:

„Вернись, Дик Уиттингтон,  будешь избран мэром Лондона три раза!“

„Ух ты, надо же!“ удивился Дик. „Если уж я буду мэром Лондона, то лучше я останусь тут. Потерплю и повариху, и противных грызунов, а когда стану мэром, вот тогда и покажу им всем!“

И он вернулся домой. 

*

А в это время на другом конце мира торговец прибыл на своём корабле по месту назначения. Люди его приветствовали с такой радостью и теплом, что он решил подарить что-нибудь их королю и королеве.

Они так этому обрадовались, что устроили пир на весь мир. Но, верьте этому или не верьте, как только вынесли еду, как по мановению волшебной палочки появились тучи крыс  и тут же все съели.

„О, господи!“ сказал король. „Ну что мне делать? Мне никогда не удастся добраться до яблочного пирога!“

„У меня есть отличная идея“ воскликнул торговец. „У меня есть особенная кошка, которая приехала со мной из Лондона, и уж она-то точно проглотит твоих грызунов быстрее, чем они съели твою еду.“

И точно, как только устроили следующий пир на весь мир, тут же появились грызуны, но кошка на них набросилась и съела в мгновение ока.

Король с королевой от радости пустились в пляс и в обмен на особенную кошку, нагрузили корабль торговца золотом до верха.

Когда корабль вернулся в Лондон, Дик просто онемел от количества золота, которое торговец выручил за его кошку. С годами он тратил свои деньги с умом и сделал столько добра окружающим его друзьям и подчиненным, что его три раза избирали мэром города Лондона. Но он никогда не забывал своего честного друга-торговца, который отдал ему всю выручку от продажи кошки, и не оставил себе ни гроша.

Когда Дик вырос, он влюбился в Алису, красавицу-дочку торговца, и решил жениться на ней. И жили они поживали, добра наживали, как говорится в сказках.

„Вернись, Дик Уиттингтон, тебя изберут мэром Лондона три раза!“

Вот видишь,  колокола оказались-таки правы.

Enjoyed this story?
Find out more here