KidsOut World Stories

萊拉和瑪吉努 Awalkhan Ahmadzai and Emal Jabarkhail    
Previous page
Next page

萊拉和瑪吉努

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

萊拉和瑪吉努

 

a small red heart that's breaking

 

 

 *

 

 

  

當凱斯·伊本·阿-穆勞瓦還是一個小男孩的時候,他就深深地愛上了萊拉。凱斯第一次見到萊拉是在學校裡,從此便對她一見傾心。之後他開始為萊拉寫情詩,然後在街角處為那些願意駐足傾聽的聽眾們朗讀這些情詩。如此熱烈的示愛舉動讓當地的居民為他起了 '瑪吉努' 這個名字,意為 '癡男'。

有一天,瑪吉努鼓起勇氣去向萊拉的父親提親,但是萊拉的父親拒絕了他的請求。因為他認為跟瑪吉努的這門親事只會淪為他人笑柄。他不願意讓自己的女兒嫁給一個被別人稱為“癡男”的人。於是,他將萊拉許配他人。

瑪吉努於是離開了這片傷心地,別離了他的家人,消失在一片荒原之中。他多年來忍受著孤獨的痛苦,只有野外的動物作伴,每日就靠為他心愛的萊拉創作詩篇來打發時日。萊拉當時雖被迫另嫁他人,心裡卻是只有瑪吉努,雖然她對她的丈夫並無男女之情,但是她還是盡了作為妻子的責任,忠于她的丈夫。

瑪吉努得知萊拉家人的消息后傷心欲絕。他決定繼續他孤獨的生活,不願再回到他住在城市的父母身邊。

瑪吉努的雙親對瑪吉努甚是掛念,每天都盼望著他平安歸來。他們會在花園的一角為瑪吉努留食物,希望他終有一天會從沙漠中重返家園。但是瑪吉努依然不願離開荒原,孤獨地譜寫著詩篇,再也沒有跟任何人說過話。

瑪吉努獨自過活,圍繞在他周圍的就只有荒原里的動物,它們會在瑪吉努左右保護他度過沙漠中的漫漫長夜。經常有旅客會在前往城市的途中遇上瑪吉努。旅客們說瑪吉努靠為自己朗誦詩篇以及用長棍子在沙漠上寫字來聊遣寂寞,他們都說瑪吉努真是被傷透了心,陷入瘋狂了。

很多年以後,瑪吉努的父母都去世了。萊拉知道瑪吉努對父母還是留有一份孝心的,於是她決定要帶給瑪吉努他父母去世的消息。最後她找到一位曾經稱在沙漠中見過瑪吉努的老人。經過了多番請求之後,這位老人終於同意在下次出行之時給瑪吉努傳達這個信息。

有一天,這位老人在沙漠上遇上了瑪吉努。他肅穆地告知了瑪吉努他雙親去世的消息,還親眼目睹著這位年輕詩人遭受沉重的打擊。

瑪吉努深感悔恨,他決定要斬斷和外界的所有聯繫,還發誓要在沙漠里生活,直到他死的那一天。

又好幾年過去了,萊拉的丈夫去世了。萊拉希望餘生能和她真心所愛的人一起度過,她以為她終於能和瑪吉努在一起了。但是可惜的是,現實往往不盡如人意。當地的傳統要求萊拉為丈夫守孝兩年,期間不得與外界的人見面以示哀思。距離跟瑪吉努見面的日子還要多加兩年之久,這一切都超出了萊拉能承受的範圍。他們已經分隔兩地一輩子了,再多兩年的時間都不能見到自己的心上人,這已經足夠讓萊拉放棄自己的生命了。萊拉傷心過度,孤零零地死在自己的家中,終究還是沒能再見瑪吉努一面。

萊拉死去的消息傳到了身處荒原的瑪吉努耳中。他馬上趕去萊拉被埋葬的墓地,在萊拉的墳前忍不住痛哭,直到他也被悲傷所淹沒,死在了他一生所愛的墳前。

'我行經過這面牆,萊拉家的牆
我親親地吻着它
奪走我心的可不是這座房子
而是住在裏面的某個她'

Enjoyed this story?
Find out more here