KidsOut World Stories

蕾拉和魔君的故事 Awalkhan Ahmadzai and Emal Jabarkhail    
Previous page
Next page

蕾拉和魔君的故事

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

蕾拉和魔君的故事

 

a small red heart that's breaking

 

 

 *

 

 

  

当盖世.伊布.阿尔-摩拉瓦还是个小男孩的时候就深深地爱上了蕾拉.阿尔-阿玛利亚。在玛克塔布读书时(小学)魔君确信自己在第一眼看见蕾拉时就爱上了她 。 不久后, 他写了一些浪漫的情诗关于蕾拉, 然后就在街角朗诵给每一个愿意倾听的人。

小男孩如此热情地表达爱的方式,被很多人称为魔君, 也就是疯子。

一天,魔君鼓起勇气向蕾拉的爸爸提出想要和他的女儿结婚, 但是她的爸爸拒绝了魔君的请求。 因为蕾拉的爸爸觉得这样的婚姻只会造成一场丑闻。让自己的女儿嫁给一个被大家叫做疯子的人可不是个好主意。如此一来反而蕾拉被许配给了其他人-一个来自隔壁村庄比蕾拉年纪大的男子。

虽然魔君忍住了悲伤,但是他还是离家出走了。 离开家人后他来到了一个荒无人烟的野外过上了悲惨的隐居生活, 只有野兽与他相伴。在这种环境下,魔君还是不停地为他心爱的蕾拉写诗。

尽管蕾拉被迫嫁给了那个男子,但她并不爱他, 因为她的心早已属于魔君。 由于蕾拉是个孝顺的女儿,即使她不爱自己的丈夫,但是她还是坚持做为一个忠贞的妻子。

在得知蕾拉结婚的消息后, 魔君感到悲痛欲绝。 他拒绝回到城市家中与父母团聚,而且决定继续在野外过着独居的生活。

魔君的父母非常的思念他们的儿子, 每天都盼望着他的平安归来。期盼有朝一日魔君能够离开野外回到他们的身边,他们还在自家的花园尽头为魔君留下食物。然而魔君还是独居在野外一心只为蕾拉写诗,从不和任何一个人讲话。

一直以来魔君都是一个人待着,只有野外的动物与他作伴,在广无人烟的荒地每当夜幕降临时这些动物就会聚集起来保护他。 在去往城市的道路上一些游客经常会和魔君插肩而过。这些过客说魔君整天自言自语的朗诵诗歌,还会用树枝在沙地上写诗;他们说心碎已经让他真正的疯了。

多年后,魔君的父母都去世了。了解他对父母的爱,蕾拉决定告诉魔君他父母过世的消息。 最终,她找到了一个声称自己在荒地看到过魔君的老人。在苦苦哀求这位老人之后,老人终于答应下次在他出游的时候给魔君带信。

一天,老人在路过荒地时真的遇见了魔君,并郑重地告诉他关于他父母过世的消息。 老人被迫见证了这一消息对这个年轻诗人的沉重打击。

控制住悔恨和失落后, 魔君内心恢复了平静,并且发誓要在荒野中隐居到死为止。

许多年后, 蕾拉的丈夫去世了,这个年轻的女人心想终于可以和自己相爱的人在一起了;那就意味着自己可以和魔君生生世世相守。但是不幸的是,这种想法根本不可能实现。按照传统习俗蕾拉要在家中为她去世的丈夫默哀两年,并且期间不能见任何人。一想到还要两年后才能见到魔君,蕾拉觉得自己根本无法忍受, 甚至连死的想法都有了。因为他们已经被迫分开了那么多年还要再等两年,而且在这两年期间也不能和心爱他见面。 由于悲伤过度蕾拉一人死在了家中,自始至终也没有等到和魔君相聚的那一天。

在野外的魔君得知了蕾拉去世的消息后, 他立刻赶去了蕾拉的墓地。他在那里不停的哭泣,由于悲伤过度魔君最终死在了他爱人的坟墓旁。

'我路过这些墙,这蕾拉的墙
亲吻这堵墙和那堵墙。
并不是这房子带走了我的心
而是那居住在屋子里的人儿。'

 

Enjoyed this story?
Find out more here