KidsOut World Stories

Joha och hans åsna Jawaher Mutlaq Alotaibi    
Previous page
Next page

Joha och hans åsna

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

Joha och hans åsna

Saudiarabisk saga

 

 

 

 

 

*

En dag var Joha på väg till marknaden på sin åsna. Johas son gick bredvid och höll i tyglarna och pratade med sin far.

När far och son passerade en liten grupp människor som hade samlats vid sidan av vägen, började folket klandra Joha.

De sa till den gamle mannen: ”Hur kan du vara så hjärtlös, Joha? Hur kan du rida på åsnan medan din son tvingas gå bredvid?”

När Joha hörde dessa ord klev han av åsnan och lyfte upp sin son på den istället.

Joha och hans son fortsatte sin färd. Joha gick bredvid åsnan och höll tyglarna i handen medan de tog sig mot marknaden.

Ett stycke bort på vägen passerade de några kvinnor som stod samlade runt en brunn.

När kvinnorna fick syn på Joha blev de chockade. De frågade honom: ”Hur kan det komma sig att en gammal man går, medan hans son rider på åsnan? Det kan inte vara rätt!”

Så Joha klev upp på åsnan igen med sin son och de fortsatte sin färd.

Det började bli eftermiddag. Solen stod högt på himlen och det var väldigt varmt, men Joha och hans son fortsatte ändå sin färd mot marknaden.

Åsnan gick väldigt långsamt eftersom det var tungt att bära både fadern och sonen på ryggen, men ingen klandrade dem förrän de stötte på en grupp människor som hade samlats i utkanten av staden där marknaden hölls. Folket pekade ogillande på Joha och hans son när de såg båda sitta på ryggen på den lilla åsnan som rörde sig så långsamt under deras tyngd.

”Varför rider ni på en så liten åsna?” ropade de till Joha. ”Ser ni inte att ni är för tunga och att åsnan inte orkar bära er?”

”Jag tror att det är bäst att vi båda kliver av åsnan och går istället”, sa Joha till sin son. ”På så vis kan ingen klandra oss för något.”

Så Joha och hans son klev av åsnan. Joha tog tyglarna för att leda åsnan och gick med sin son mot marknadsplatsen mitt i byn.

Men när Joha kom till marknadsplatsen var det många som skrattade och gjorde narr av den gamle mannen. De kritiserade honom också.

”Vilken dumbom!” utbrast de. ”Vad är det för man som äger en åsna och ändå går bredvid med sin son, när han borde rida?”

Joha blev inte arg på dem, för han insåg att det inte går att vara alla till lags hela tiden. Och därför vore det nog bättre om var och en själv fick bestämma hur den ska leva sitt liv.

Enjoyed this story?
Find out more here