La volpe e la cicogna
A free resource from
KidsOut - the fun and happiness charity
This story is available in:
This story is available in:

La volpe e la cicogna vivevano nel bosco.
Un giorno, la volpe invitò la cicogna a pranzo da lui.
«Signora Cicogna, mi raggiunga domani alle dodici,» disse.
La cicogna era contentissima e il giorno dopo andò nella tana della volpe.
La volpe preparò un delizioso stufato. Lo servì in un piatto piano.
«Che profumo delizioso!» disse la cicogna.
La cicogna cercò di mangiare, ma c’era un problema. Per via del suo lungo becco, la cicogna non riusciva a prendere neanche il più piccolo boccone. Il piatto era troppo piano.
«Oh! Che peccato!» esclamò la volpe. «Dovrò finire il pasto al posto tuo.»
La volpe mangiò tutto lo stufato.
La cicogna tornò a casa. Era affamata.
«Hmm,» pensò. «La volpe è una canaglia. Come posso fare per dargli una lezione?»
Ci rifletté ancora un po’. «Aha!» esclamò. «Ho un’idea.»
Tornò indietro e invitò la volpe ad andare a mangiare a casa sua.
«Mi raggiunga domani a mezzogiorno, signor Volpe,» gli disse.
Poi tornò a casa per preparare una minestra deliziosa.
La volpe era contentissima. Il giorno dopo, arrivò a casa della cicogna alle dodici in punto.
La minestra fu servita in un vaso dal collo lungo e diritto. La volpe non riusciva a leccare la minestra ed era molto affamata.
«Oh! Che peccato!» esclamò la cicogna. «Dovrò finire il pasto al posto tuo.»
La cicogna infilò il becco lungo nel vaso e bevve tutta la minestra.
«Occhio per occhio!» esclamò la cicogna.
La volpe tornò a casa con la coda tra le gambe.
Enjoyed this story?