O Pincel Mágico

Conto popular chinês

*

Era uma vez, um jovem homem chamado Ma Liang. Ele era pobre e gentil, gostava tanto de desenhar que desenhava em todo lugar. Uma noite, ele sonhou que um ancião lhe tinha dado um pincel mágico e pediu que ele o usasse para ajudar as pessoas pobres. Quando o jovem acordou, encontrou o pincel mágico na sua mesa.

A partir daquele dia, ele usou o pincel sempre que as pessoas pobres precisavam de ajuda. Quando ele via que as pessoas não tinham água para usar nos campos, ele desenhava um rio e o rio ganhava vida. As pessoas podiam trazer água do rio para o campo e assim ajudar as plantações a crescer. Quando ele via os agricultores a trabalhar arduamente lutando para alimentar as suas famílias, ele desenhava mais comida para comerem. Assim quando as pessoas sabiam do pincel mágico, ficavam muito gratas a Ma Liang.

Mas naquela aldeia, vivia um homem rico que era malvado e decidiu roubar o pincel do jovem a fim de usá-lo para se tornar ainda mais rico. Então ele mandou os seus servos á casa de Ma Liang para roubar o pincel mágico.

Quando o homem conseguiu o pincel, sentiu-se muito feliz e convidou todos os seus amigos para irem a sua casa onde ele poderia mostrar a sua nova possessão. Ele fez muitos desenhos, mas nenhum deles ganhou vida. Ficou muito zangado pois o pincel não funcionou e então decidiu chamar Ma Liang.

O homem disse ao jovem: "Se me fizeres alguns desenhos e eles ganharem vida, eu liberto-te". 

Ma Liang não queria ajudar um homem tão mau, mas teve uma ideia.

Ele disse ao homem mau: "O que e que você gostaria que eu desenhasse?"

O homem rico disse: "Eu quero uma montanha dourada. Eu irei lá para recolher ouro".

Mas o jovem desenhou o mar primeiro.

O homem rico ficou irado e disse: "Porque e que você desenhou o mar? Eu quero uma montanha dourada. Desenhe-a rapidamente!"

Então o jovem desenhou uma montanha dourada longe do mar.

O homem rico disse: "Desenhe um grande navio rapidamente. Eu quero ir lá para recolher todo o ouro". 

O jovem sorriu em silêncio e desenhou um grande navio. O homem rico subiu para o navio e partiu para encontrar o ouro, mas quando o navio navegou para o meio do mar, Ma Liang desenhou uma grande onda que destruiu o navio e o homem rico nunca mais foi visto na aldeia.

Depois disso, o jovem morou feliz com a sua família e usou o pincel mágico para ajudar as pessoas pobres, como o ancião lhe pedira e o pincel mágico era conhecido e amado por todos.