KidsOut World Stories

詛咒 Vasconcelos Monteiro    
Previous page
Next page

詛咒

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

詛咒

一個葡萄牙的故事

 

 

 

 

 

*

很久以前,在大森林的邊緣有一個小村莊。 在大部分的時間裡,這是一個寧靜的村莊,但村民們生活在對「洛比松」的恐懼中,據說它們居住在森林的深處。洛比松是種黑暗的生物,半人半狼。據說每逢滿月,這些生物就會從森林中爬出來尋找人肉。

但是這樣的生物是如何產生的呢?這很簡單:出於對任何家庭所生的第七個兒子的詛咒。詛咒不會降臨到任何女兒身上,但如果一個母親生下七個兒子,那麼這些兒子中的最後一個就肯定會成為洛比松。

當菲利普出生時,他的母親很害怕。她希望生一個女兒,而不是第七個兒子。但是菲利普的母親善良而慈愛,無論村民們怎麼說關於這個詛咒的事,她都不放棄自己的孩子。

許多年平靜地過去了。菲利普成長為一個堅強的男孩,深受父母和六個哥哥的喜愛。但是菲利普不禁注意到,他受到的待遇與他的哥哥們不同。他沒有去上學,因為老師不允許他去。這不公平,因為這個小男孩喜歡學習新事物,並且非常想和其他孩子交朋友。

如果菲利普被他母親派去買麵包,村裡的人總是躲著他,並用一種交雜著恐懼和怨恨的眼神看著他,這讓這個小男孩感到不安。其他孩子不和他一起玩。滿月的時候,爸爸媽媽也從不允許他到花園裡去。最後一點可能是其中最糟糕的:菲利普非常喜歡月亮,月亮的某種東西召喚著他,尤其是當圓圓的月亮掛在夜空中時,他的精神更加飽滿,讓他想唱歌、跳舞、奔跑。

生活雖然平靜,卻遠談不上幸福。菲利普發現自己一年比一年孤立。他沒有朋友,也從未被邀請與其他的孩子一起玩。有時他會聽到他們的笑聲,想像他們在玩什麼遊戲,玩得有多麼開心。菲利普還注意到,就連他的母親和哥哥們也開始用異樣的眼光看著他。

「我有什麼問題?」菲利普經常問自己。「我不是個壞孩子。我做家務,我幾乎從不會做錯事。為什麼我受到的待遇與其他的孩子這樣不同?」

臨近他十五歲生日時,菲利普比以往任何時候都更加悲傷。他的母親很少允許他出門,當他在身邊時,她常常顯得焦躁不安。那些刻薄的孩子如果看到他獨自在家旁邊玩,就會朝他扔石頭,但當他轉身向他們挑戰時,他們就會尖叫著逃跑,就好像他是個怪物一樣。有時菲利普渴望逃進大森林,再也不回來了。 

有一天,他的母親讓他坐下,向他解釋了讓他煩惱的原因。「你是我的第七個兒子,」她說,「你被詛咒了,我的孩子。」

菲利普很困惑。「什麼樣的詛咒?」他問道。

「在你十五歲生日那天,你會變成洛比松,一種半人半狼的生物。」

菲利普瞭解洛比松的一切,他讀過這方面的書,另外,他的哥哥們在晚上以為他已在床上睡著時也講了許多這方面的故事。但是他們從來沒有告訴菲利普他被這樣詛咒了。他不想成為洛比松。他不想變得心狠手辣,對於會擁有長長的爪子和渾身厚毛,他也不知所措。

在他十五歲生日前的夜晚,年輕的菲利普感到他一生中從未有過的悲傷。他在黑暗中從床上坐起來,自言自語地哭了起來。「我一直以來都是獨自一人,」他想。

「我一直受到不同的對待。而現在我被詛咒,要成為洛比松。我應該做什麼?一直以來,我想要的只是受到與其他人一樣的對待。我只想和朋友們在森林裡玩耍,晚上能欣賞美麗的月亮。」

就在此時,菲利普從他臥室的窗戶往外看,發現月亮正升到佈滿星星的深藍色天空。那是一輪又大又美的滿月,他的心充滿了喜悅。然後發生了一件非常奇怪的事:菲利普感到胃裡一陣翻騰,全身皮膚發癢,從他的胸口傳來一聲嚎叫。他抬起頭對著月亮,以前所未有的方式向月亮呼喚。他的身體突然長滿了毛髮,手腳上的指甲變成了象牙色的長爪。他的衣服被撕成了碎片,掉落在他腳邊的地板上。當菲利普照鏡子時,他看到了一個高大的狼童的身影正在注視著他,它全身長滿濃密的毛,一雙狂野的紅眼睛似乎在黑暗中閃閃發光。

「我變成洛比松了!」他驚呼道。

菲利普感受到月亮和森林的召喚,他知道是時候捨棄過去的生活、擁抱自己的命運了。 

這個年輕的狼童打開臥室的窗戶。在縱身躍入夜色之前,他停下來最後看了看他曾經的臥室,想起了他的父母和六個哥哥。「我會永遠記住你們,我親愛的家人,但現在我必須接受我是誰,開始新的生活。」

然後他從臥室的窗戶跳出來,跑進了森林,不停對著月亮嚎叫,心中充滿了對未來的奇怪的新希望。

進入大森林深處之後,菲利普停在一片美麗的空地上,抬頭看著古樹和高懸在天上的美麗月亮。他不停嚎叫,還上躥下跳、跳舞、大笑……當他終於停止嚎叫和跳舞時,他環顧四周,發現其他洛比松已聚集在空地上。其中有些像菲利普一樣年輕,有些則更老一些。

他們走近菲利普並歡迎他。

「你現在到家了,在大森林裡和朋友們在一起了,」其中一位用親切而溫柔的聲音說。就在那時,菲利普意識到他根本沒有受到詛咒。

「我是一個洛比松,我到家了!」他微笑著說,然後抬頭對著滿月用盡全力嚎叫。其他洛比松也和他一起向夜空發出震耳欲聾的嚎叫聲,向月亮致敬。

在幾英里外,菲利普的母親穿著睡衣站在花園裡,聽著從大森林裡隨著微風吹來的洛比松一起發出的嚎叫聲,暗自笑了,因為她知道,自己的七兒子終於找到了一個歡迎他的家,可以交到很多朋友,過上幸福長壽的生活。

Enjoyed this story?
Find out more here