KidsOut World Stories

A Tartaruga e a Lebre    
Previous page
Next page

A Tartaruga e a Lebre

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

A Tartaruga e a Lebre

 

Tortoise and Hare Racing

 

Era uma vez, num terreno não muito longe de nós, uma lebre feliz e cheia de energia e uma tartaruga ensonada.

A lebre feliz chamava-se Noel e a tartaruga ensonada, Archibald. A tartaruga Archibald gostava de estar sentadinha a degustar calmamente o seu jantar, ao passo que a lebre Noel engolia o seu jantar de um só trago e dava voltas e voltas em torno de Archibald, até esta ficar tonta.

Um dia, iniciaram uma discussão ...

"Sou o animal mais veloz no mundo inteiro," disse Noel. "Sou mais rápido que a chita atrevida, que o canguru saltitante e que o coelho corredor," gabou-se ele.

"Oh sossega mas é," suspirou Archibald. "És tão gabarolas! Se não tiveres cuidado, um dia ainda ficas em apuros …"

"Onde é que fica esse lugar," perguntou Noel. "É longe daqui?"

O Archibald revirou os olhos e continuou a degustar umas saborosas folhas de alface.
"Oh, parem de discutir," disse um melro ao passar por eles.

"Não, estou a sério," disse a lebre Noel. "Vou provar a todos que sou o animal mais veloz do mundo inteiro!"

"OK," disse a tartaruga Archibald. "Desafio-te para uma corrida!"

A lebre Noel partiu-se a rir.

"Vais ver," disse Archibald. "Vou pedir ao Wallace, a coruja sábia, que nos organize uma corrida …"

A velha e sábia coruja organizou uma corrida para o dia seguinte. Todos os animais do campo vestiram as suas melhores roupas, puseram-se bonitos, arranjaram uma bandeirola e prepararam-se para torcer pelos concorrentes.

"Aos vossos lugares … a postos … partida!" gritou Wallace … E assim se deu início a corrida!

A tartaruga Archibald partiu, devagar devagarinho e a lebre Noel partiu, rápido rapidinho. Passado pouco tempo já estava fora do campo de visão. Estava de facto com um avanço tão grande que quando olhou para trás não viu a tartaruga Archibald em lado algum.

"Nossa," pensou Noel. "Esta corrida já está ganha! Acho que vou fazer uma pequena sesta debaixo desta árvore, está um dia de tanto calor." Daí a pouco estava a lebre Noel a dormitar.

Enquanto isso a tartaruga Archibald apreciava a paisagem, sentia o calor do sol na sua carapaça e mordiscava um pouquinho de erva de vez em quando. Ela prosseguia, sem parar. Passou pelo carvalho, passou pela ponte, passou pelo estábulo, até passou pela lebre Noel. Esta ainda estava a ressonar debaixo da árvore. Archibald prosseguiu até chegar à linha da meta, onde aguardavam Wallace, a velha e sábia coruja, e os restantes animais. Todos os animais se concentraram em torno de Archibald, a aplaudir e a gritar:

"Muito bem! Muito bem! És a vencedora!"

Toda esta comoção acordou a lebre Noel, que despertou estremunhada.

"Céus! Que se está a passar? Que barulho é este? Não faz mal. O melhor é acabar a corrida e depois ir tratar do meu jantar," pensou.

A lebre Noel largou colina abaixo em direção à linha da meta, mas quando lá chegou verificou, horrorizada, que a tartaruga Archibald era a vencedora e ostentava a medalha de ouro à volta do pescoço.

"Não pode ser! Só pode ter feito batota," clamou a lebre Noel. "Todos sabem que sou mais veloz do que ela!"

"A tartaruga Archibald não fez batota," disse Wallace, a velha e sábia coruja. "Ela ganhou limpinho! Lenta e seguramente, sempre sem desistir, passou a linha da meta em primeiro lugar. Desculpa Noel, meu caro, mas perdeste a corrida. Que seja uma lição para ti - devagar se vai ao longe!"

A lebre Noel estava com ar infeliz e cabisbaixo. A tartaruga Archibald ficou com pena dela e tentou animá-la ...

"Anima-te Noel, foi só uma corrida," disse Archibald. "Tenho a certeza de que vais ganhar a próxima e para mim é mais importante a nossa amizade do que ganhar todas as corridas deste mundo."

A partir deste dia tornaram-se os melhores amigos e a lebre Noel nunca mais se gabou.

Enjoyed this story?
Find out more here