KidsOut World Stories

鹿和豹 David Heathfield    
Previous page
Next page

鹿和豹

A free resource from

Begin reading

This story is available in:

 

 

 

 

鹿和豹

一個巴西的故事

 

 

 

 

 

 *

鹿沿著大河走進森林,心想:「我過的是怎樣的生活啊?我沒有家。也許我該為自己建一間屋子。這裡不錯。」

鹿繼續向前走。

豹沿著大河走來,緩緩走進森林。他來到同一個地方,心想:「我過的是怎樣的生活啊?也許有一天我會安定下來,給自己安個家。這裡不錯。」

豹繼續向前走。

鹿回來了,用它漂亮的鹿角清除了灌木叢,清理了樹木,把地面弄得平整,用來建他的屋子,然後走進森林。

現在豹來了:「這是我要建屋子的地方,但地面已經被清理並鋪平了。顯然,這是因為圖潘神的保佑。我要在這裡建我的屋子。」豹滿懷熱情地把地面弄得平坦光滑,靠著他牙齒的幫助,給自己鋪了一層堅硬而閃亮的地板,然後他走進了森林。

鹿回來了:「地板已經做好了,又亮又硬。顯然圖潘神正在助我一臂之力。」鹿現在精神更加飽滿,他為屋子築起了牆。完成後,鹿又走進了森林。

現在豹來了:「圖潘神為我的屋子築了牆。現在我要做一個屋頂。」強壯的豹做了一個屋頂,完成後,他又走進森林。鹿看到屋頂已經蓋好:「圖潘確實保佑了我。」

鹿在屋子裡建了兩個房間:一個給自己,一個給圖潘。他走進一個房間休息,在天快黑時進入夢鄉。

現在豹回來了,看到屋子裡有兩個房間:「圖潘為自己建了一個房間,與我分享這間屋子。」

他走進另一個房間睡覺。

鹿和豹在同一間屋子裡睡了一夜。天亮時,兩人都醒了。

鹿看到了豹。豹看著鹿:「你幫我蓋屋子了嗎?」

「是的。你幫我蓋屋子了嗎?」

「是的。」

然後豹和鹿一起和睦地住在屋子裡……但好景不長。

豹餓了:「生火。把鍋子放上去燒水。我要去打獵。」然後豹離開了屋子,鹿生了火,燒了一鍋開水。

豹發現並獵殺了一隻鹿。 他把它帶回了屋子。他開始煮這隻鹿。當鹿看到豹正在煮的東西時,鹿很難過。

豹開始吃東西。鹿很害怕,沒有吃。鹿去了自己的房間,想睡覺。

豹回到自己的房間。

整個晚上,鹿都睜著眼睛,生怕豹會過來吃掉他。

*

早上,鹿對豹說:「生火。把鍋放上去。燒水。我要去打獵。」

鹿走進了森林。在那裡,一隻豹正在樹皮上磨著他鋒利的爪子。鹿繼續前進,直到他找到了食蟻獸塔曼杜亞。

「那隻豹說你壞話。」

塔曼杜亞生氣了。他走過去用強壯鋒利的爪子攻擊那隻豹。豹被殺後,塔曼杜亞離開了。鹿把這隻死去的豹背回了屋子。

當豹看到鹿正在煮的東西時,他害怕了。他無法看著鹿吃飯,就回了自己的房間。但事實上,正像你所知道的一樣,鹿不吃豹的肉。

鹿現在回到自己的房間。鹿無法入睡。鹿害怕豹會在夜裡過來吃掉他。

豹無法入睡。他害怕鹿會在夜裡過來吃掉他。

豹終於開始打瞌睡,然後睡著了。

鹿終於開始打瞌睡,然後睡著了。當他的頭垂下來時,他的鹿角撞在牆上發出了響亮的聲音。豹醒來,害怕鹿要來襲擊他。他發出了一聲響亮的尖叫。鹿以為豹正要過來殺他。

鹿從屋子裡逃跑了!豹也從屋子裡逃跑了! 兩人朝相反的方向跑去。

從那時起,豹和鹿就再也沒有住在一起。

Enjoyed this story?
Find out more here